Saar ini para ilmuwan sedang berusaha memetakan otak manusia.
Mungkin itu peta paling kompleks yang pernah diciptakan.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Berjuta-juta neuron menciptakan triliunan koneksi.
Hei.
Sekilas, itu tampak acak.
Hati-hati panas.
Tapi tak ada yang acak dari itu.
Semua koneksi ini harus terjadi.
Dalam pola tertentu.
Dirancang untuk sebuah fungsi.
K oneksi ini menentukan semua hal tentang kita.
Hal yang kita sukai.
Hal yang kita benci.
Ucapan dan perbuatan kita.
Semua tindakan yang kita lakukan. Buka tanganmu, Mickey.
- Seperti ini? - Tepat seperti itu.
Ya, Sayang!
Kini, ayo tutup.
Saat berpikir bergerak, kita lihat aktivitas otak di sini dan di sini.
Area yang menyala ini.
Koneksi komputer dengan otak adalah kunci kemungkinan baru.
Entah itu robot bagian tubuh buatan untuk disabilitas seperti Mickey.
Atau biarkan aku menang dalam permainan Tetris lagi.
Lihat ini, Kawan. Jari kelingking dan jempol.
Di mana dr. Torres?
Kenapa dia melewatkan ini? Ini hal terbaik yang kita lakukan.
Shane, SMS dia lagi.
- Ada yang salah? - Tak banyak...
...aktivitas lobus temporal. Tak ada apa-apa di sini.
Apa karena koneksi buruk di sensor?
Kuharap begitu. Jika tidak, ini karena koneksi buruk di otaknya.
Buatjadwal bagi Mickey untuk tes MRI.
Aku tak sengaja membawa ini dari rumah.
Bisa kau taruh di tas popok dan keperluan lain milikku?
Kucoba temukan Torres.
Apa kabar, Tahun Kedua? Ini peningkatan, bukan?
- Apa sudah dikonfirmasi? - Ya.
Ada jas lab dengan namamu.
Kenapa kau senang?
Aku tak bisa bilang. Kau mau tahu, tapi aku tak bisa bilang.
Jadi tolong jangan tanya. Kenapa tak ada pintu di sini?
Aku tahu. Seperti, "Halo, tampon, perkenalkan semua."
Ada jas di sini atas nama Heather Brooks.
- Astaga. - Benarkah?
- Bukankah dia bersikap aneh? - Apa dia gagal ujian?
Dia langsung pergi. Dia tak merayakan.
Dia juga menciumku.
Ya. Dia menciumnya. Mungkin karena itu.
Aku mengerti. Aku juga punya rahasia.
Tak ada kopi di sini. Ini buruk.
Tapi aku tak bisa bilang siapa yang menciumku.
- Hei. - Hei.
Aku bangun di rumahmu, sendiri, lagi.
Ya, aku keluar larut.
Ini sudah tiga malam.
Ya, aku terus berada di luar rumah. Itu saja.
Aku lulus tes magangku. Aku belum dengar kabar darimu.
Apakah ada sesuatu yang terjadi?
Alex, bicaralah kepadaku.
Alex?
Kupikir dia tak akan pergi.
Kau terima SMS aku? Aku lulus tes magang.
Ya, sudah. Aku sudah membalasnya. Aku tulis, "Selamat."
Aku ingin menemuimu.
Aku mengalami saat yang luar biasa tempo hari.
Ya, itu menyenangkan.
Sepertinya aku siap membawa hubungan itu lebih jauh.
Kau tahu, itu bukan ide yang bagus.
Ini tempat kerja. Aku sangat paham. Sampai jumpa nanti malam?
- Kau menyerantaku? - dr. Edwards.
Ben Bosco dan istrinya, Joyce. Pergelangan kakinya retak.
Ini karena tempat berjalan di bandara.
Kami berlari untuk mengejar pesawat kami ke Alaska.
Untuk melihat aurora borealis.
Lalu dia menginjak benda itu dan aku mendengar suaranya.
Seakan seluruh dunia menginjak rem dan aku terus melaju.
Dan di sinilah kita. Dia butuh cek lengkap dan konsultasi ortopedi,
juga rontgen dadanya karena mungkin itu perlu dioperasi.
Terus kabari aku.
Baiklah, aku akan lakukan rontgen.
- Permisi. Maaf. - Permisi. Maaf.
- Kau yakin ini tak aneh? - Aku meneleponmu.
Robbins tak tahu kita berkencan, 'kan?
Karena aku tak mau menukar apa pun yang kita miliki saat ini...
...agar bisa mengamati operasi.
- Tidak. - Bagus.
Aku ingin kita tetap profesional di tempat kerja.
Tentu saja.
Kita tak beri tahu orang-orang? Karena sebagian orang kuberi tahu.
Ya, boleh. Harus. Aku akan melakukannya.
Bagus.
Kita sedang berada di tempat kerja, jadi..
- Terima kasih atas teleponnya. - Ya.
- Hai. Permisi. - Halo.
Membawa pacarmu pada hari kerja?
Robbins menderita tumor selama tiga bulan, dan Emma...
dr. Marling akan mengamatinya.
Itu bagus.
Ini tak akan jadi aneh, 'kan?
Aku? Yang benar saja.
Akankah dia merasa aneh?
Maksudku apakah dia tipe wanita yang tak tahan...
...dengan mantan istrimu?
Sial.
Mer? Ada apa?
Bukan apa-apa. Aku hanya coba menentukan proyek riset.
Menentukan di antara apa?
Bukan apa-apa. Sudah beres.
Rasa sakit ini tak mau hilang.
Bahu kiriku terus terasa sakit.
Menurutmu apa penyebabnya? Apakah kau terluka saatjatuh...
Kau yang beri tahu aku. Kau dokterku.
Benar, maaf. Tapi kau juga guruku.
Permisi, dr. Bailey.
Kau ingat pernah membaca
soal riset cangkok vena iliak yang belum selesai di suatu tempat?
- Kenapa? - Malam ini tenggat waktu...
...untuk menyerahkan riset NIH yang kuinginkan.
Dan aku kesulitan menentukan antara iskemia...
Kau menandai wilayah kekuasaan.
Ya, dokter tahun pertama takut mengacau.
Dia menangani kasus-kasus mudah. Dia tetap rendah hati.
Tapi di tahun kedua harus lebih baik.
Menangani kasus-kasus sulit. Mempublikasikan penelitian.
Menapakkan jejaknya. Membuat dirinya terkenal.
Vena portal. Ada yang ingat?
Itu hal yang dialami ibumu.
lnterposisi vena portal dengan cangkok vena iliak.
Ellis sedang mengerjakannya saat dia sakit.
Itu ada di salah satu jurnal yang kau berikan kepadaku.
Sial.
Aku punya cangkir seperti itu.
Jika kau tak bisa menemukan penyebab nyeri bahuku...
...kau keluar dari kasusku.
Sebagai guru atau pasien?
Keluar.
Aku butuh pandangan berbeda soal nyeri bahu Webber.
Radang sendi? Radang kandung lendir?
Penyakit-penyakit yang diderita orang tua.
Aku masih menunggu hasil pemindaian dada pasienku.
Kau punya kopi.
Alex tak mau bicara kepadaku.
Kurasa karena aku memaksanya bicara dengan ayahnya yang pecundang.
Alex punya ayah?
- Kau bicara kepada Shane? - Kuharap masalah itu pergi.
Shane menciumku, aku tak membalasnya. Itu masalahnya.
Dia punya tumor yang besar di jantungnya.
Tidak.
Pergelangan kakinya retak.
- Terima kasih. - Ya.
- Kau baik-baik saja? - Ya, kenapa?
Kami menguji sensor baru dengan Mickey Wenschler pagi ini.
Dan sukses besar. Tapi dia terus bertanya kenapa kau tak hadir.
- Kau tak terima SMS aku? - lsinya "Aku tak akan datang."
Baiklah. Begini.
Pindah ke rumahku membuatku ingin tetap di sana.
Fokus pada hal yang membuat jati diriku.
Aku melakukan regenerasi tulang rawan.
- Itu yang ditunjukkan TED... - Apa maksudmu?
Aku tak akan meneruskan proyeknya. Kau saja.
Tidak. Ini proyekmu. Mickey adalah pasienmu.
Aku tak bisa. Tak ada waktu.
Aku dan Meredith sibuk dengan anak dan dia juga butuh waktu.
Kalau begitu batalkan saja. Selesai, bukan?
- Katakan kepada Mickey Wenschler. - Dia akan baik-baik saja.
Edwards, aku baru melihat kasus pergelangan kaki retak milikmu.
Tak perlu operasi. Hanya perlu dibelat.
Dia tak akan baik-baik saja. Itu akan membunuhnya.
Benar sekali.
- Aku tak bisa melakukannya. - Kau yang melakukannya?
- Aku harus cari Kepner. - Tidak. Siapa yang memecahkannya?
Ya. Maaf, aku menjatuhkannya.
dr. Yang! Tolong lihat ini.
- Astaga. - Maksudku, ini parah, 'kan?
- Ini bukan milikmu... - Shane, jangan sekarang.
Ada AVM di ventrikel kiri.
Itu mendesak ke arah katupnya.
Jika tak ditangani, dia akan mati dalam hitungan bulan.
Dia masuk karena pergelangan kakinya retak.
Kini aku harus bilang kalau dia sekarat.
Biar aku lihat hasil tes darahnya dan kita akan beri tahu bersama.
Astaga, terima kasih banyak. Tempat ini seperti labirin.
- Itu dr. Robbins? - Ya, dan kau siapa?
dr. Robbins, aku Emma Marling.
Ya. Kau akan mengamati.
Dan aku bersiap untuk operasi, kuharap begitu.
Murphy, maafkan aku.
Dengan dr. Marling, kurasa mejanya penuh. Lain kali?
Kami baru saja memberi tahu persiapannya ke orangtua Erin...
...dan kami akan membawanya.
Murphy bisa tolong tunjukkan dia tempat persiapan operasi?
Dokter bedah yang berkunjung?
Ya, perinatologist.
Dia meneliti tentang tumor rahim yang jinak.
Dan dia seksi.
Aku hanya berkata, hal yang bagus jika aku di sana untuk mendampingi.
Apa? Kita tak bercanda untuk yang ini?
Sampai nanti di sana.
Ini.
Ini jurnal ibuku. Dari mana kau dapatkan ini?
Webber. Membuatku pergi ke rumahnya.
Dan aku harus tahu kenapa bahunya sakit, boleh aku pergi?
Ya.
- Apa itu tadi? - Pendanaan penelitian.
Aku mencoba memutuskan antara penelitian iskemia...
...dan vena portal ini yang sedang dikerjakan ibuku.
- Lakukanlah. - Ini belum selesai.
Dan aku tak suka memperdagangkan nama ibuku.
Bukan, ini adalah kisahmu.
Ya, "Dokter Bedah Muda Brilian Menyelesaikan Penelitian...
...dari lbu Dokter Bedah Mudanya yang Sudah Meninggal."
Itu sudah tertulis. lnvestasikan pada merekmu.
Kau membuatku terdengar seperti minuman soda.
ltulah yang kulakukan. Ya, aku menginvestasi diriku kembali.
- Itu alasan sempurna. - Benar, 'kan?
Tidak juga. Shane, ini dia.
Ada hal bagus di sana. Selamat menikmati.
Kau tak mengerti.
- Ini semua MRI milik Mickey? - Ya.
dr. Shepherd, apa kau keberatan aku ganti penempatan setelah ini?
Aku sudah bertanya kepadamu secara spesifik.
- Aku tahu. - Yang terjadi tahun lalu...
...di antara kau dan Brooks, kurasa aku mungkin tak adil...
...dan aku mengharapkan kesempatan untuk memperbaikinya.
Kini Brooks telah tiada, aku harus mengambil posisinya?
Astaga. Karena itulah sensornya tak menyala.
- Dia memiliki tumor otak. - Bisakah kau mengobatinya?
- Aku bisa mencobanya dengan lem. - Lem?
Lem embolisasi. Kita menggunakannya untuk AVM.
Pompakan lem super pada pembuluhnya, lemnya mengeras...
...menghentikan aliran darah ke tumor.
Aku bisa saja mencobanya.
Tidak, itu akan langsung ke batang otaknya. Terlalu berbahaya.
- Memasukinya lewat pembedahan? - Itu sama saja.
Aku takut lebih membahayakannya daripada menyelamatkannya.
Itu adalah jumlah yang sangat mematikan.
Itu malformasi pembuluh yang besar, dan tanpa intervensi secepatnya...
...aku takut prognosisnya sangat buruk.
Ya, itu masalahnya.
Aku sudah sekarat karena itu bertahun-tahun.
Kau sudah tahu soal ini dan kau tak mengatakannya?
- Maaf... - Dalam rekam medismu, ada..
Aku lupa karena ketinggalkan pesawat.
Itu AVM yang tak bisa dioperasi. Dia didiagnosis itu...
- ...sekitar setahun setengah. - Setahun belakangan.
Dan tak bisa diobati. Jadi apa yang akan kalian lakukan?
Jadi kami berhenti bekerja, mencairkan seluruh akun kami...
...dan mulai bepergian.
Ya, hanya melakukan beberapa hal. Bepergian, aktivitas.
Pada dasarnya menjalani kehidupan sebisa mungkin...
...untuk sisa waktu yang kami miliki.
Baik, apa doktermu mencoba mengobatinya dengan radiasi?
- Ya, sudah dicoba. - Endovascular embolisasi?
Ya, tak ada hasil.
- Lalu bahan sklerotik ini... - Bagaimana dengan transplantasi?
Atau bagaimana dengan...
- Ada banyak sekali... - Sayang.
Aku tahu ini sulit.
Ini juga sulit untuk kami.
Tapi kau harus membiarkannya.
Karena tak ada yang bisa aku lakukan untuk itu. Maafkan aku.
Cara terbaik adalah untuk membiarkannya...
- ...dan berharap yang terbaik. - Kita terus melakukannya, bukan?
- Ayolah, kenapa? - Karena itu terlalu berbahaya.
Serta, tumornya bisa memberi hasil yang tak normal.
Bagaimana jika kau mengeluarkan tumornya?
Aku bisa terus melakukan uji cobanya.
- Kau bisa, tapi... - Kalau begitu keluarkan, Bung!
Kita sudah sangat dekat, benar?
Pagi ini, aku merasa jauh lebih baik dibanding...
Itu terlalu berbahaya. Kami akan membawamu ke sana...
...lalu akan mengeluarkan sensormu.
- Kami akan menutup kraniotomi... - Bagaimana jika aku tak beri izin?
- Apa? - Bagaimana jika aku bilang...
...kau tak bisa mengambil sensornya...
...kecuali kau juga mengangkat tumorku juga.
Mickey, aku harus mengeluarkan sensor itu.
Maaf, Bung, aku menolaknya.
Kau tak boleh membedah otakku kecuali mengeluarkan tumornya juga.
Untungnya kau memakai penyumbat elektrotermal.
Itu terlalu besar untuk masuk saat kita lakukan dalam rahim.
Bersabarlah, Emma. Alex, aku butuh saran darimu.
Apa strategimu setelah cinta semalam? Atau tidak.
Kau hanya bercumbu dengan seseorang, lalu mereka merasa terlalu terikat?
Kau tahu siapa seperti itu? Leah Murphy.
- Benarkah? - Aku tidur dengannya sekali,
mungkin dua kali. Dia menempel seperti lem.
Gadis itu bisa bilang, "Aku cinta kau" dalam 7 detik.
Aku belum pernah merasa seperti ini.
Dan jika kuberi tahu siapa orangnya...
...akan menimbulkan masalah besar untukku, dia, dan juga...
Astaga, mungkin juga untuk rumah sakit.
- Jadi, kumohon, jangan bertanya. - Apakah mungkin terkaitjantung?
- Dia mengalami gagal jantung. - Apa?
Bahunya Webber sakit.
- Kau sudah bicara dengan Alex? - Ya, sudah kucoba...
- ...dia terus kabur. - Dia akan memutuskanmu.
Itu yang dia lakukan kepadaku. Dia akan pura-pura tak melihatmu...
...sampai kau tak ada, dan saat kau tidak ada...
...dia akan berhubungan seks dengan orang lain.
Kenapa kau mengelem cangkirku?
Bukan punyamu, punya Shepherd.
Cangkirnya adalah tanggung jawabku, kenapa kau memecahkannya?
- Dia ketakutan dengan tumor. - Itu adalah AVM.
Dan itu sangat menakutkan.
Tidak bisa dioperasi. Orang itu mungkin punya sisa umur bulanan...
...dan dia bersama istrinya mencoba memanfaatkan waktu yang tersisa.
- Bagaimana dengan lem? - Memang kenapa?
Maaf, untuk pasien AVM kau. AVM yang ini.
Dengar, dr. Shepherd bicara tentang lem embolisasi...
...yang mereka pakai pada saraf AVM.
Aku penasaran, apakah cara ini pernah digunakan pada jantung?
Setahuku tidak. Jadi, belum.
Mereka mengelem saraf AVM karena mikroskopis...
...tapi yang ini sangatlah besar.
- Maksudmu itu tak akan berhasil? - Maksudku...
...aku butuh lem yang sangat banyak.
Aku bilang, lemnya tak akan berhasil.
Radiasinya tak akan berhasil. Dan aku tak mau mengoperasi...
- ...dengan risiko membunuhnya. - Jadi dia menyandera sensormu...
...di dalam otaknya?
Ini tak lucu, Callie. Kau harus bicara dengannya.
Dia adalah Mickey. Beri dia waktu beberapa jam,
dia akan sadar kembali.
Kau tak mau bicara dengannya, karena tak mau memandangnya...
...dan bilang bahwa kau menyerah dalam hal ini.
Dan jelas kau tak mau bilang alasannya kau menyerah.
- Memangnya kenapa? - Kau yang memulai proyek ini...
...demi Arizona. Saat kau sudah tak tertarik kepadanya,
kau juga tak tertarik ini.
Kau membiarkan perasaan pribadimu menghalangi hasil riset bulanan.
Kau juga melakukan hal yang sama.
Katanya kau sudah selesai dengan penelitian...
- ...agar bisa bersama anakmu. - Itu berbeda.
Kenapa berbeda, Derek?
Karena keluargamu sempurna, dan keluargaku kacau balau?
Karena kau berhenti kuliah demi membantu istrimu, aku sebaliknya?
- Aku tahu yang kau alami. - Kau sama sekali tak tahu.
Kalian sudah tahu caranya untuk membuat segalanya sempurna.
Kukira kami juga sudah begitu, tapi...
Kini aku mencari kesempurnaan itu sendiri, jadi...
Bersabarlah denganku, ya?
Aku akan bicara kepada Mickey.
Aku akan beri serangkaian pertanyaan.
- Apa kau pemain tenis? - Astaga.
Apa kau sering membawa beban berat, belanjaan, dengan lengan cederamu?
Sudah sebulan aku di ranjang.
Aku hanya ingin coba teliti.
Akhir-akhir ini, apa kau melakukan hubungan seksual berat...
Aku lewati yang ini...
Datanya kurang bagus... Apa kau?
Aku bukan pemain tenis dan bukan jantungku yang bermasalah.
Periksa lebih dalam lagi. Kini pergi dan bawa benda itu.
Aku tak punya waktu untuk ini.
lskemia reperfusi darah pada trauma dada.
- Ada apa dengan vena portal? - Aku tahu iskemia membosankan...
...tapi penelitian vena portal ibuku sudah kuno.
Kita sudah cangkok itu dari sel induk.
Dan aku tak mau habiskan hidupku dibandingkan dengan ibuku terus.
Dia orang cerdas. Tak akan buruk dibandingkan dengannya.
Aku tak bisa melakukan penelitian lebih lanjut.
Dan aku tak bisa mencetak ini!
Kau baik-baik saja?
Kita membuat pembuluh darah buatan dari cetakan 3D.
Ya.
Tapi kurasa belum ada yang pernah mencetak vena portal.
Ini belum pernah dilakukan sebelumnya.
Lem ini diciptakan untuk otak tapi aku mau mencobanya untuk jantungmu.
Ini pendekatan yang berani.
Maksudmu...
Aku optimis itu bisa menyelamatkan nyawamu.
Kacau sekali.
Maaf?
Setelah Ben didiagnosis, kami menjual segalanya.
Kami kosongkan tabungan kami.
Kami pakai kartu kredit sampai batas dan kartu kredit lainnya.
Kami ke Eropa, India, Maroko, kami menyewa seluruh pulau.
Kami naik pesawat yang membuat kami menjadi tanpa beban.
- Tarifnya 5.000 dolar sekali naik. - Kami naik 11 kali.
- Lalu kami beli kapal. - Lalu kami ledakkan...
...karena kami mau lihat itu terbakar.
Kami meminjam uang ratusan ribu dolar.
Bagaimana kalian akan bayar...
- Asuransi jiwa. - Ben adalah perencana hebat.
Kukira begitu. Aku tak bermaksud untuk hidup.
Tetap saja, Sayang.
Kita harus coba, bukan?
Tunggu.
Apa risikonya?
Seperti yang kubilang, ini belum pernah dilakukan sebelumnya...
- ...pada jantung. - Apakah aku bisa mati?
Apakah aku bisa mati di meja operasi?
Mungkin saja.
Maka ada harapan.
Aku ingin C-arm disiapkan di ruang operasi.
Mungkin aku harus melakukan sternotomi.
Sungguh?
Entah apa yang akan akan terjadi, belum pernah dilakukan sebelumnya.
Berapa banyak lem AVM yang kita butuhkan?
Sudah kubilang, belum pernah dilakukan sebelumnya.
Entah apa risikonya.
- Di mana? - Apa?
- Jurnal ibuku. - Mana aku tahu?
Buku hitam kecil yang kuberikan kepadamu hari ini.
- Aku membutuhkannya, Shane! - Kuberikan kepada Edwards.
- Edwards! - Apa?
IGD butuh ranjang ini. Bisa kau bantu aku?
Ada apa dengan Tn. Bosco?
Kenapa pergelangan kaki retak dipindahkan ke praoperasi jantung?
- Apa? - Kau tak bisa mengubahnya...
- ...tanpa... - Bukan aku! Konsultasi kardio...
- ...menyatakan tak bisa dioperasi. - Lalu...
...kenapa dia di praopreasi? Siapa yang memeriksanya?
- dr. Yang! - Apa?
Maaf tadi kami di sini tadi...
...kurasa ponselku tertinggal di sini.
Apa yang kita punya di sini?
Ventrikular AVM.
Aku melakukan embolisasi cairan dengan lem.
Tunggu, lem untuk aneurisma otak?
Apakah pernah dicoba pada jantung sebelumnya?
Terima kasih. Sebenarnya, tidak.
Kau yakin akan berhasil?
Tidak juga.
Aku terkesan dengan nyalimu yang besar.
Andai aku bisa tetap di sini dan melihatnya.
Omong-omong, aku Cristina.
Cristina Yang. Agar kau tahu saja.
Ya, aku tahu. Kita pernah bertemu beberapa kali. Emma Marling.
Aku tahu. Aku bilang aku mantan istri...
...Owen.
Ya! Benar.
Ini terlihat menakjubkan dan aku tak sabar tahu hasilnya.
Selamat malam.
- Kau tak akan pamitan? - Hei. Aku pergi.
- Sampai jumpa nanti. - Benarkah?
Mungkin tidak. Mungkin aku pulang larut.
Apa kau berkencan dengan orang lain?
Apakah itu yang terjadi? Karena aku harus tahu.
- Tidak, bukan itu. - Lalu apa?
Itu bukan urusanmu.
Ini antara aku dan Shepherd...
...dan aku beri tahu dia semua yang dia butuhkan.
Mickey? Mickey.
Lihat aku.
Jika aku melihatmu, alien akan menang.
Operasi ini bisa membunuhmu.
Aku tak pernah cerita kenapa aku menjadi quadriplegia.
Kau mengalami kecelakaan mobil.
Akulah penyebabnya.
Karena aku mabuk. Aku mabuk, menyetir...
...dan menabrak mobil lain.
Aku membunuh dua gadis remaja, Lindsay dan Cheryl.
Jadi inilah aku. Seonggok sampah.
Tak bisa bergerak, berjalan, tak bisa apa pun...
...kecuali memikirkan perbuatanku pada keluarga mereka.
Ada orang-orang yang merawatku.
Orang-orang memberi makan, mencukur dan membersihkanku.
Aku tak layak menghabiskan waktu mereka.
Aku layak mati di mobil itu.
Aku berharap begitu, setiap hari selama 9 tahun.
Saat kau minta aku melakukan ini...
Saat aku mendapat kesempatan melakukan sesuatu...
...memberi dampak kepada seseorang dengan cara yang baik.
Untuk pertama kalinya aku merasa pantas berada di sini.
Jika aku mati...
Berikan otakku untuk penelitian ilmiah jadi aku masih bisa membantu.
Biarkan aku membantu.
Kumohon.
Ada yang bisa kubantu?
- Hei. Sama dengan kemarin malam? - Ya. Terima kasih.
Aku masih berpikir ini ide buruk.
Aku tahu, tapi ide yang benar.
Mickey tak rugi apa pun dan ada banyak manfaat.
Akan kujadwalkan dia besok pagi. Tunggu, aku tak bisa besok pagi.
Baylee ada pemeriksaan bayi yang rumit.
Aku ada 2 discectomy berturut—turut.
Zola dan aku akan ke kelas dansa. Harus dilakukan malam ini.
Zola, kau dan adikmu harus ke penitipan anak lebih lama, ya.
Tidak, biar kujaga mereka. Aku bisa.
Ayo. Lewat sini, Nak.
- Hubungi dr. Ross. - Baik.
Beri lebih banyak lem.
- Ini suplai terakhir kita. - Ambil lagi.
Aku rasa aku harus mengisinya.
Baiklah. Kateternya tersangkut di vena.
Baiklah, sudah selesai.
Dari mana kau dapat ide ini?
Entahlah, aku hanya menyatukan ide-ide yang berbeda.
Kau memang penuh kejutan, Sharky.
lnsting inovatif dan cerdik.
Apa rahasia di balik semua itu?
Menurutmu apa yang akan kau temukan?
Jika bukan artritis, bursitis, atau kaf rotator...
...maka jantungmu baik-baik saja, dan tak akan sakit...
...kecuali nyeri, yang mungkin karena saraf terjepit...
...atau iritasi diafragma, jadi...
Kau tak butuh dirontgen.
Hebat.
Kau butuh USG.
Kuharap kau tak berpikir aku sedang hamil!
- Panggil dr. Edward, sekarang. - Segera.
Aku butuh USG.
Kau hamil? Apakah Alex tahu?
Tidak. Aku butuh mesin USG.
- Kau lihat Edwards? - Alex pikir aku hamil?
Aku punya cangkir seperti itu.
Dari mana saja kau?
Aku pikir kau sudah pergi.
Aku dan dr. Yang menemukan AVM ventrikel kiri...
Kini kau ada di sini. lkutlah operasi.
Sebaiknya tidak.
Shane kau harus bisa melalui ini.
Kau bukan hadiah hiburan. Kau layak ada di sini.
Brooks punya bakat yang harus...
Aku tak mau bekerja bersamamu.
Aku tak tertarik. Apakah aku sudah cukup jelas?
Kurasa demikian.
Pergilah.
Hanya waktu akan mengungkapkan...
...tapi kami tahu dengan pasti kami tak merusak jantungmu.
Dan di tahap awal ini, tampaknya AVM itu tak akan terus tumbuh.
Jadi kau mengatakan aku bisa bertahan hidup?
Ya.
Astaga.
Ben, Sayang, semuanya akan baik-baik saja.
Aku tahu biayanya mahal.
Ini tahun yang gila, tapi dunia lebih menyenangkan denganmu.
Selama kita saling memiliki, semuanya akan baik-baik saja.
- Joyce, kita dalam masalah besar. - Aku tahu.
Kita tak hanya bangkrut, kita juga penjahat.
Mungkin kita akan dipenjara.
- Benar-benar dalam masalah besar. - Ya.
Seperti pelacur murahan.
Yang, itu kasus pergelangan kaki patahku.
Beri tahu lebih dulu lain kali kau mau mencuri pasienku.
Ada apa dengan mereka?
Aku menyelamatkan nyawanya.
Jadi, aku paham kau telah menyelamatkannya...
...tapi dia pasienku, dan kau seharusnya beri tahu aku...
- ...sebelum kau.. - Aku temukan penyembuhannya.
Kau tidak.
Jika kau masih kesal dengan kejadian malam itu...
Waktu itu aku bersama Jackson.
Itu tak pantas, dan itu tak akan terjadi lagi.
- Apa yang kau bicarakan? - Saat kau menciumku, Shane.
Soal itu.
Kita sedang bersemangat, hal itu terjadi.
Maafkan jika itu punya arti lebih bagimu.
Itu tak punya arti lebih bagiku.
Tapi kau masih saja membicarakannya.
Apa yang terjadi kepadamu?
Apa yang sedang kalian bicarakan?
- Bukan apa-apa. - Astaga, kalian baik-baik saja.
Dia Arizona Robbins. Tapi tolong jangan katakan apa pun.
- Sebab dia tak butuh... - Robbins?
Jadi kini kau lesbi?
Shane, dewasalah. Seperti timbangan, aku condong ke arahnya.
Jika kau harus melabeli sesuatu...
- ...labeli aku "Sedang Kasmaran." - Murphy!
Maafkan aku. Mereka mengetahuinya.
Tidak. Aku yang minta maaf. Karena aku sangat berterus terang.
Malam itu adalah keputusanku yang buruk.
Aku kesepian dan itu menyenangkan tapi itu hanya satu malam...
...dan hanya itu saja.
Jika kau punya harapan berbeda, tolong pikirkan lagi.
Tentu. Tidak perlu minta maaf. Ini salahku.
Aku tak banyak terbuka kepada orang-orang.
Tapi saat aku mencoba sedikit terbuka...
...aku bisa berlebihan. Ini terjadi sebelumnya.
Dan kau...
Aku selalu mengagumimu sebagai dokter bedah dan dirimu sendiri.
Dan apa yang kau pikirkan tentang aku...
Aku salah paham. Aku keterlaluan, aku minta maaf.
Itu tak akan terjadi lagi.
- Leah... - Terima kasih sudah mengerti.
Gin dengan es. Aku harus bayar lagi?
Sebagian besar bar berikan minuman gratis untuk band.
Aku yang bayar minumannya.
Aku hargai itu. Jimmy Evans.
Hei.
Aku mengenalimu.
Aku datang kemari sejak beberapa malam terakhir.
Bukan. Di tempat lain.
Astaga.
Kau dokter di rumah sakit itu.
Ketahuan.
Apa yang membuatmu kemari setiap malam?
Kau. Aku suka bandmu.
Aku suka permainanmu yang seperti Albert Collins.
Kau punya selera yang bagus. Kau main musik?
Ayahku mengajarkan sedikit saat aku masih kecil.
Tapi dia tak serius.
Kau yang harus serius.
Lihat ke mana musik bisa membawamu. Daripada menyelamatkan nyawa...
...kau bisa mainkan lagu berumur 70 tahun...
...untuk empat orang di ruang penuh asap rokok.
Kau dokter apa?
Dokter bedah pediatri. Bayi, anak-anak.
Aku pernah menemui dokter bedah pediatri sekali.
Itu adalah malam paling mengerikan dalam hidupku.
Putraku bahkan belum 2 tahun.
Aku memberi makan dia stroberi dan dia mulai tersedak.
Wajahnya membiru.
Kami membawanya, mereka membuatnya bernapas lagi.
Dokter bedah pediatrik memasukkan tabung ke tenggorokannya...
...dan mengeluarkan stroberinya. Dia menyelamatkan putraku.
Dia menyelamatkanku juga.
Bagaimana jika aku kehilangan putra kecilku malam itu?
Aku tak akan pernah ada di sini. Aku tak akan pernah bertahan hidup.
- Syukurlah dia selamat. - Ya.
Aku bersyukur ada orang-orang seperti kalian, sungguh.
Di mana dia sekarang? Maksudku, di mana keluargamu?
Jawabannya rumit.
Tempat ini benar-benar kosong.
Kurasa akulah penyebabnya.
Ya, baiklah, aku juga harus pergi.
Aku baru mau bilang, kau bisa main gitar?
Aku bawa gitar cadangan, kita bisa bermusik dulu.
Tidak, aku belum pernah bermain gitar lagi sejak kecil.
Tak ada orang di sini untuk mendengarmu bermain buruk.
Ayolah, ini akan menyenangkan.
Aku tak tahu lagunya.
Bagaimana dengan lagu yang diajarkan ayahmu?
Aku mungkin tahu salah satunya.
Apa aku mendengar perubahan pada ritmenya?
Tolong nyalakan monitor jantungnya.
Sudah.
Tambah manitol.
Ritmenya menjadi kacau dan tekanan darahnya meningkat.
Tenanglah, tenang...
Baiklah, sadarkan dia.
Biar kuperiksa refleks muntahnya.
Tidak, Mickey, ayolah.
dr. Shepherd, tak ada aktivitas pada otaknya.
Itu adalah pseudosista pankreas, bam!
Apa kau baru saja bilang "Bam"?
Seharusnya itu adalah nyeri, bukan?
Tapi nyeri pada bahu berarti iritasi diafragma, dan itu tak masuk akal.
Tapi di sini ada kebocoran cairan pankreas...
Jadi kupikir, pasti ada yang memperparah diafragma...
...yang membuat bahu nyeri, dan pseudosista pankreas.
Mungkin sebaiknya jangan tersenyum saat kau mengatakannya pada pasien.
Astaga, maafkan aku.
Aku lupa kalau ini adalah kabar buruk.
Dan kau tertawa.
Untuk pertama kalinya hari ini aku merasa ditangani ahlinya.
Kerja bagus, Wilson. Kau berhasil melacak sumbernya.
Aku melakukan riset ibuku, tapi bukan atas alasan yang kau katakan.
- Jangan sekarang, Grey. - ldenya bagus juga.
Aku tak mendompleng namanya, aku mengikuti hasratnya.
Mungkin inilah yang diwariskan oleh ibuku.
Ayahmu mengajarimu dengan cukup baik.
Hei. Kau baik-baik saja?
Kau tahu? Ini lagu yang bagus, membangkitkan banyak kenangan.
Jika tak hati-hati, kesalahanmu akan berbalik menimpamu.
Aku juga mengajarkan anakku bermain gitar.
Sama seperti yang kau katakan.
Kuharap aku terus melakukannya.
Anakmu pun mungkin melakukannya.
Tapi tak bisa mundur lagi, 'kan?
Boleh aku perlihatkan foto putraku?
Kau punya?
Namanya Nicky.
Usianya 5 tahun saat itu, mungkin sekarang sudah 12 tahun.
lbunya, Naomi, adalah orang Jepang.
Siapa... Di mana mereka?
Florida Selatan.
- Aku belum kembali bertahun-tahun. - Astaga, kau selalu melakukannya.
- Apa maksudmu? - Bantulah anak ini.
Apa-apaan ini, Bung?
Dia lebih baik seperti itu. Kau tahu itu.
Apa masalahmu?
- Kita bersenang-senang di sini. - Aku coba melindungi anakmu.
- Kau tak baik baginya. - Kau tak mengenalku...
...dan jangan bicara mengenai anakku.
Hei! Jangan!
Keluar kau! Sekarang!
Dengan begini dia bisa berbuat kebaikan untuk banyak orang.
- Kau pikir begitu? - Ya.
Dia akan berterima kasih. Kau lakukan sesuai keinginannya.
Aku tak akan membatalkan proyeknya.
Kau benar. Aku melakukannya untuk Arizona.
Dan kini akan kulakukan demi jutaan orang yang tak kukenal.
Dan juga untuk Mickey.
Aku perlu bantuanmu.
Kita baru mulai belajar jangkauan dari koneksi otak.
Sejauh apa jangkauannya, seberapa dalam jauhn ya ?
Kurasa aku lebih baik mati saja.
Aku membuat sejarah hari ini.
Melakukan operasi yang mustahil.
Menyelamatkan seorang pria dari kematian yang pasti.
Lalu menghancurkan hidupnya.
Dan Owen tampak amat bahagia dengan si Marling itu.
Bahkan dia tak pernah menyebut soal diriku.
Aku hanya berdiri lambaikan tangan seperti orang bodoh.
Maaf, apa?
Membuat aplikasi pendanaan riset.
- Kau sudah pilih proyekmu? - Ya, cetakan 3D vena portal.
Itu luar biasa, Mer.
- Bagaimana kau akan... - Baiklah, hentikan.
ltulah sebabnya aku tak mengatakannya kepadamu.
Aku punya karier dan keluarga dan akan lakukan keduanya.
Aku tak punya waktu untuk kau mengatakan aku tak akan bisa.
- Aku tak pernah mengatakannya. - Aku selalu ada untukmu.
Untuk apa pun yang kau butuhkan.
Dan kini saatnya aku membutuhkanmu.
Dan seharusnya kau membantuku.
Tapi minggu lalu kau menyisihkanku karena aku punya bayi.
Kini kau tak punya waktu untukku?
Karena kau tak punya waktu bagi orang...
...yang tak menginginkan hal yang sama denganmu.
Tapi kita tahu bahwa semua koneksi itu penting.
Setiap koneksi adalah krusial
Aku harus selesaikan ini.
Kalau salah satun ya putus...
...biasan ya berarti telah terjadi kerusakan.
Aku tak mengerti, kau mengencani orang lain...
...atau kau pikir telah menghamiliku.
Jadi aku telah melacak hingga ke akar masalahnya.
- Kurasa itu karena ayahmu. - Sudah kubilang...
Jangan bicarakan dia lagi. Aku tahu, ini yang terakhir.
- Karena jika aku salah... - Kau tak salah.
Seharusnya kau bangga kepada dirimu sendiri.
Aku bisa membiarkannya lewat begitu saja...
...tapi katamu, "Bicaralah padanya, kau akan selalu penasaran."
Terima kasih, ternyata aku bisa merasa buruk lagi setelah 18 tahun!
Bahkan terkadang seolah melawan kehendak kita.
Tapi ini bukan/ah hal yang acak.
lnilah peta darijati diri kita.
Kau menerima SMS aku?
Maaf, aku terjebak di sana, aku harus selesaikan malam ini.
Aku juga, aku baru saja menidurkan mereka.
- Baru saja? - Aku tahu.
- Ini sudah larut malam. - Aku tahu, sudah kucoba.
- Ini tak akan berhasil. - Memang tidak.
Tak bisa temukan kecocokannya.
Aku setuju. Tapi entah bagaimana...
Kurasa aku tahu.
Aku ingin habiskan lebih banyak waktu untuk riset BCl.
Torres dan aku mendapat kemajuan besar hari ini.
- Jadi kau mau lebih terlibat lagi? - Tidak.
Sebenarnya lebih sedikit.
Ini tahun penting bagimu, dan kau butuh waktu untuk berhasil.
Aku harus ada di sini. Aku bisa mengalah.
Kurangi operasi, fokus pada riset, luangkan waktu bagi anak-anak.
Dan aku tak ingin menjadi seperti ibuku.
Tapi kau bukanlah ibumu. Kau tahu itu.
Kita berusaha untuk memahami diri kita sendiri.
Memecahkan teka-teki.
Rasanya tak adil.
Habiskan waktu dengan anak bukanlah hadiah hiburan.
Itu hadiah utamanya.
Mau adil? Lain kali kuberikan setahun penuh bersama mereka.
Mungkin saat Zola mulai kencan, karena aku tak mau ada di sana.
- Aku mencintaimu. - Harus.
Karena yang kulakukan bagimu adalah luar biasa.
Kau akan lebih bersenang-senang daripada aku.
Aku tahu. Jadi di situ rupanya.
- Ya, apakah itu punya kita? - Ya.
Bagaimana semua koneksi berfungsi ?
Dan semua bagiann ya...